i just realised that my voice sounds more timid in spanish maybe its the preformative shyness i'm so used to doing around family/family friends god i hate doing that but its because they make me feel like i have to fit into a specific box to be "good"